注释
结束：整理行装，准备出发
栖迟：滞留，停留不前
浩荡：水势汹涌壮阔
逼岁：临近岁末
骞腾：高举，飞腾
信徒尔：只是空谈罢了
矢心：发誓，表明心志
彭州：今四川彭州，宋代属成都府路
退公：下班，公务之余
译文
你现在整理行装归去多么勇决，我却独自滞留此地欲去不能。
江水进入冬季仍然汹涌浩荡，风帆临近岁末正该高扬飞腾。
往日相逢议论政事只是空谈，静坐发誓表明心志却未曾实行。
想象你在彭州处理公务之后，深夜窗前重新整理读书的灯火。
赏析
这首诗是南宋诗人项安世送别友人范文叔赴任彭州知州的作品。全诗通过对比手法，突出友人赴任的果决与自己的滞留无奈。前两联以'君今结束归何勇'与'我独栖迟去不能'形成鲜明对比，又以冬日江水的'浩荡'和风帆的'骞腾'隐喻仕途的壮阔前景。颈联'相逢论事信徒尔，清坐矢心嗟未曾'表达了对往日空谈的反思，尾联'夜窗重整照书灯'则展现了对友人勤政读书的期许。整首诗语言凝练，情感真挚，既有送别的惆怅，又含勉励的深意。
创作背景
此诗创作于南宋时期，项安世为送别友人范文叔赴任彭州知州而作。彭州在宋代是成都府路的重要州郡，知州为地方长官。项安世作为南宋著名学者和诗人，与范文叔多有交往。诗中反映了南宋文人士大夫之间的情谊以及对仕途的复杂心态，体现了宋代士人既关注政事又重视学问修养的特点。