《送林子高》宋 · 叶适

在线阅读《送林子高》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

老我追随亦胜人,研轩标格久成尘。

意先远水常趋海,节与脩篁自作筠。

谏苑旧知欣有信,漆坊新隐叹无邻。

梅花应待行时发,野岸山房探得春。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄山房

注释

老我:诗人自称,含谦逊意味

研轩:书斋的美称,指文人雅士的书房

标格:风范、品格

脩篁:修长的竹子。脩同'修',篁即竹林

自作筠:筠指竹子的青皮,喻保持高洁品格

谏苑:谏官聚集之处,指官场

漆坊:用庄子'漆园吏'典故,指隐居之地

无邻:缺少志同道合的邻居

译文

虽然我已年老,追随你的脚步仍觉胜过他人,昔日书斋的高雅风范早已化作尘埃。 我的心意如同远方的流水始终奔向大海,节操犹如修竹自然保持青翠本色。 在谏院旧友欣喜地传来音信,而漆坊新居却感叹缺少知音邻居。 梅花应该等待你启程时绽放,在那野岸山房间探寻春的消息。

赏析

这首送别诗以深沉的笔触展现了对友人的深厚情谊和敬佩之情。首联以'老我追随'开篇,既显谦逊又见真诚,'研轩标格'的追忆暗含对友人品格的推崇。颔联运用'远水趋海''修竹作筠'的自然意象,巧妙喻示友人志向高远、节操坚贞。颈联通过'谏苑'与'漆坊'的对比,既肯定友人的仕途成就,又对其隐居生活表示关切。尾联以梅花待春作结,既点明送别时节,又寄托美好祝愿。全诗对仗工整,意象清新,情感真挚而不失雅致,展现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋著名思想家、文学家叶适为送别友人林子高所作。叶适是永嘉学派的集大成者,主张功利之学,强调经世致用。诗中提到的'谏苑'暗示林子高曾任谏官之职,'漆坊新隐'则指其辞官归隐。作品反映了南宋时期士人在仕隐之间的选择困境,展现了知识分子对理想人格的追求。