注释
阀阅：指功勋世家，古代仕宦人家大门外的左右柱，常用来榜贴功状
飞龙：喻指帝王，此处指张知录家族与皇室有渊源
家声：家族声望
太常第：太常寺官员的宅第，太常寺主管礼乐祭祀
广文毡：指学官清贫生活，化用杜甫"广文先生官独冷，坐客寒无毡"诗意
炎洲：南方炎热之地，指张知录将赴任之处
去鸿：南飞的鸿雁，喻指友人远去
译文
你出身于功勋世家，家族声望早入馆阁之前。
自身虽居太常寺官职，作客时却缺少广文馆的毡毯。
漂泊流落未有先人声誉，人生际遇自有前世因缘。
前往炎热的南方路途遥远，空自数着南飞鸿雁的天边。
赏析
这首送别诗以典雅凝练的语言，既赞美了友人的家世才学，又对其清贫处境表示同情。首联用"阀阅飞龙"点明张知录的显赫家世，颔联"太常第"与"广文毡"形成鲜明对比，既显其官职又怜其清贫。颈联"流落无先誉，遭逢有宿缘"富含哲理，既宽慰友人又暗含人生无常的感慨。尾联以"炎洲路"和"去鸿边"的意象，营造出苍茫悠远的意境，将离别之情融入广阔的自然景象中。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
此诗为南宋著名思想家、文学家叶适为送别友人张知录赴任南方而作。叶适作为永嘉学派的代表，主张事功之学，诗中既体现了他对友人的关切，也流露出对仕途艰辛的深刻认识。南宋时期，许多官员被派往岭南等偏远地区任职，此诗反映了当时士人的宦游生活。