注释
包通判：指包姓通判，通判为宋代州府副职，协助知府处理政务
滕季度：叶适友人，生平不详
印簏：装印信的竹箱，代指官署
钿车：装饰华丽的马车
宝瑟：精美的瑟乐器
张翰：西晋名士，因思故乡莼鲈而辞官归隐，典出《晋书》
閒人：闲适自在之人
译文
在这风雨飘摇却自在逍遥的地方，官衙里新排列着印信箱篓。华丽的马车在宽阔的道路上分行，频频听到宝瑟演奏的歌声。元宵灯市延续到破晓月光渐淡，春日花田在傍晚时分占尽风光。路过张翰故居方才相信，这世间真有淡泊名利的闲适之人。
赏析
本诗以送别为引，实则抒写对闲适生活的向往。前两联描绘官场生活的繁华景象，'钿车''宝瑟'尽显富贵气息；第三联'灯市''花田'对仗工整，暗含对世俗热闹的微妙批判；尾联借张翰典故，表达对隐逸生活的赞赏。全诗语言凝练，意境深远，在送别诗中独具哲理性。
创作背景
此诗作于南宋时期，叶适送别友人包通判时所作。叶适作为永嘉学派代表，主张事功之学，但诗中流露出对官场生活的疏离感，反映其思想中儒道合流的倾向。宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的心态在此诗中得到充分体现。