《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》宋 · 叶适

在线阅读《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

生死已无憾,杭人休泪倾。

惟留不尽德,常动故乡情。

霜净水方落,风高山转清。

閒思与令子,幕府再同盟。

五言律诗含蓄哀悼官宦悼亡追思

注释

赵知府:指赵姓知府,具体生平待考。知府为宋代地方行政长官

齐安郡太夫人:宋代对官员母亲的封号,齐安郡为封地名

杭人:杭州百姓,暗示赵知府曾在杭州为官

令子:对他人儿子的美称,此处指赵知府

幕府:指地方军政长官的府署,暗示作者与赵知府曾有同僚之谊

译文

生死轮回已无遗憾,杭州百姓莫要泪流满面。 只留下永垂不朽的德行,时常牵动故乡的深情。 寒霜消散江水始落,秋风吹过山色更显清明。 闲来思念您的贤子,期待在官府中再度结为同盟。

赏析

这首挽诗以含蓄深沉的笔触表达对逝者的哀思。首联'生死已无憾'开篇定调,体现豁达的生死观;颔联通过'不尽德'与'故乡情'的对比,突出逝者的品德影响;颈联'霜净''风高'的景物描写,既暗示季节更替,又隐喻生命轮回的自然规律;尾联由悼念母亲转向慰勉儿子,体现士大夫间的情谊。全诗语言凝练,情感真挚,在哀挽中不失昂扬之气。

创作背景

此诗为南宋政治家、文学家周必大为赵知府母亲所作的挽诗。周必大(1126-1204)字子充,号平园老叟,吉州庐陵人,绍兴二十一年进士,官至左丞相,封益国公。此诗应作于其任职期间,反映了宋代士大夫之间的交往礼仪和挽诗创作风尚。