注释
林签判：指林姓签书判官厅公事，宋代地方官职
作邑：治理县邑，担任县令
湘水：湘江，代指湖南地区
象台：指官署或办公场所
墓草：坟墓上的草，暗示逝者已逝
幽愤：深藏内心的悲愤之情
译文
担任县令有什么好处呢？本想为民谋利反而害了自身。
害怕回到湘江边的月色下，惊觉已失去官署的春日景象。
坟墓上的草已经泛出碧绿，园中的花儿徒然重新绽放。
更讨厌黄莺独自鸣叫，内心的悲愤难以尽述。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触表达对林签判的哀悼。首联以反问起笔，揭示仕途险恶；颔联通过湘水月色和象台春光的意象对比，营造时空交错感；颈联以墓草碧绿与园花新绽的自然景象反衬人生无常；尾联借莺声烘托诗人难以排解的幽愤。全诗情感真挚，意境深远，运用对比手法强化悲剧色彩。
创作背景
此诗为宋代诗人孙应时为悼念一位林姓签判而作。签判为宋代签书判官厅公事的简称，是地方重要官职。诗人通过此诗表达对友人因公殉职的哀思，反映宋代官场现实和文人相惜之情。