注释
令祖：对他人祖父的尊称
日驭：指太阳，喻指皇帝
恩波：皇帝的恩泽
信节：作为使节出使
岭外：指五岭以南地区
三叠：古曲反复咏唱某句称三叠
渔家曲：民间通俗歌曲
薤露声：古代挽歌名，喻指死亡
译文
您的祖父曾辅佐君王如扶持太阳升起，如今欣喜地看到孙辈重现祖父的清正风范。
皇恩再次如淮河水般丰沛降临，刚传出您作为使节在岭南建立的美名。
夏日林木层层增添了田野情趣，秋风中的挽歌寄托着深沉的哀思。
常年习惯吟唱渔家朴实的曲调，今晨却难以忍受这哀婉的挽歌声。
赏析
这首挽词以典雅深沉的笔触，通过祖孙对比展现张提举的家风传承。首联用'扶日驭'的典故赞美其祖父功绩，'似翁清'点明孙辈的品德继承。颔联'恩波''信节'对仗工整，概括逝者的仕途成就。颈联转写景物，'夏木千重'与'秋风三叠'形成时空对照，暗含人生无常的哲理。尾联'渔家曲'与'薤露声'的对比，在平淡与哀婉间突显悼念之情。全诗用典自然，情感层层递进，在挽词中独具艺术特色。
创作背景
此诗为南宋著名文学家周必大为悼念张姓提举所作。提举为宋代官职名，主管专门事务。周必大作为南宋中期重要政治家、文学家，其挽词作品具有较高的文学价值和史料价值，反映了当时士大夫群体的交往与情感表达方式。