注释
冉冉：缓慢渐进的样子
试百巧：尝试各种才能技艺
栖栖：忙碌不安的样子
一丘：指坟墓，语出《汉书》"古之葬者，不封不树，葬之中野，不封不树，丧期无数。后世圣人易之以棺椁，盖取诸大过"
死期：临终之时
别业：别墅、田产等产业
用意绝：用心深远独特
令名：美好的名声
译文
一生缓慢尝试各种才能技艺，忙碌奔波最终归于一座坟丘。
临终之时甘愿让人痛哭哀悼，时局世事令人忧愁难休。
清贫只留下藏书还在，恩情要用田产来酬。
看您的用心如此深远独特，身后自然留下美好名望永存留。
赏析
这首五言律诗是叶适为友人吴参议所作的挽诗。诗歌以简练深沉的语言，概括了逝者的一生。首联'冉冉试百巧，栖栖终一丘'运用对比手法，将一生的勤奋努力与最终的归宿形成强烈反差，富有哲理意味。颔联通过'死期'与'时事'的对照，既表达了对逝者的哀悼，又暗含对时局的忧虑。颈联'贫只藏书在'突出逝者清贫好学的高尚品格，'恩将别业酬'则体现其重情重义。尾联升华主题，赞扬逝者用心深远，必将名垂青史。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，体现了宋代挽诗沉郁典雅的风格特色。
创作背景
此诗为南宋著名思想家、文学家叶适为友人吴参议所作的挽诗。叶适是永嘉学派的集大成者，与朱熹、陆九渊并称南宋三大家。吴参议生平不详，当为叶适友人，曾任参议官之职。此诗创作于南宋时期，反映了当时士大夫阶层的人生价值观和生死观，也隐约透露出作者对时局的忧虑。