《次韵韩仲正》宋 · 叶适

在线阅读《次韵韩仲正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

塞户低眠畏北风,诗来唤起自江东。

林迷久巳随甡鹿,磐止何曾有渐鸿。

常日锥刀希楚富,千年铅椠讳丘穷。

莫将新意翻棋局,一等成亏付国工。

七言律诗人生感慨冬景含蓄塞北

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

韩仲正:作者友人,生平不详

塞户:塞门,指北方边塞的住所

甡鹿:群鹿。甡,众生并立之貌

磐止:如磐石般停止不动

渐鸿:渐进之鸿雁,喻仕途升迁

锥刀:喻微利。《左传》:"锥刀之末,将尽争之"

铅椠:古代书写工具,铅指铅粉笔,椠指木板,指代著述

丘穷:孔子之穷困。丘,孔子名

棋局:下棋的局势,喻政治局面

国工:国中技艺高超者,喻治国能臣

译文

在边塞小屋中低眠,畏惧着北风的凛冽, 你的诗篇从江东寄来,将我从睡梦中唤起。 我如迷失在林中已久的鹿群随波逐流, 又如磐石停滞,哪曾有鸿雁渐进的仕途。 平日追逐锥刀微利,希望获得楚地般的财富, 千年著述却避讳着孔子那样的穷困命运。 莫要用新意来翻转这棋局般的世道, 且将成败得失一概托付给治国的高手。

赏析

此诗为宋代诗人周必大的唱和之作,展现了南宋士大夫复杂的心境。首联以'塞户北风'与'诗来江东'形成空间对比,暗示身处边塞的孤寂与友人关怀的温暖。颔联巧用'随甡鹿'与'无渐鸿'的意象,表达对仕途迷茫的感慨。颈联通过'锥刀微利'与'铅椠著述'的对比,反映士人在功利与理想间的挣扎。尾联以棋局喻世局,'付国工'之语既显无奈又含期待。全诗对仗工整,用典精当,在含蓄中见深沉,展现了宋代文人特有的理性思辨与情感张力。

创作背景

本诗作于南宋时期,作者周必大(1126-1204)为南宋名臣、文学家。当时北方沦陷,南宋偏安江南,士大夫阶层普遍存在忧国忧民与个人失意的矛盾心理。此诗为唱和友人韩仲正之作,通过诗歌唱和表达对时局的感慨和个人境遇的思考,体现了南宋文人通过诗词交流思想、抒发情怀的创作风尚。