注释
安抚待制侍郎徐公：指南宋官员徐谊，字子宜，曾任安抚使、待制、侍郎等职
玉质金章：比喻人品高洁如玉，文章华美如金
曾颜：指孔门弟子曾参和颜回，代表儒家圣贤
管葛：指管仲和诸葛亮，古代著名政治家
三讫癸：指三次遇到癸年，暗示时间流逝
厄岁再逢寅：再次遇到寅年，古人认为寅年多灾厄
埋铭：墓志铭
译文
您如玉的品质、如金的文章辉映海滨，修养成的天然德行超越凡俗。
您的德行堪比曾参颜回这些前代圣贤，政治才能让管仲诸葛亮都显得粗疏。
令人惆怅的是在困顿途中三次经历癸年，可叹厄运之年又逢寅岁。
送别您有什么可以相随而去，唯有留在墓志铭上的文字永远如新。
赏析
这首挽词以精炼的语言高度评价了徐公的品德和才能。首联用'玉质金章'比喻其高洁人品和卓越文采，'天德异凡伦'突出其超凡脱俗的道德修养。颔联巧妙用典，将徐公与儒家圣贤曾参、颜回相比，又与古代名相管仲、诸葛亮对照，彰显其德才兼备。颈联通过干支纪年暗示时光流逝和人生坎坷，表达深切哀悼。尾联以'埋铭石色新'作结，寓意逝者精神永存。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄。
创作背景
这是叶适为悼念友人徐谊所作的挽词。徐谊是南宋著名理学家和政治家，与叶适同属永嘉学派。此诗作于徐谊去世后，表达了作者对逝者的深切怀念和高度评价，反映了南宋时期士大夫之间的深厚情谊和理学家的价值追求。