注释
冲佑大夫：宋代祠禄官名，为主管宫观的虚职
鲍公：指鲍姓官员，具体生平待考
幽人：隐士，指逝者鲍公
眇：通"渺"，遥远貌
重关：重重门闩，喻深锁不开
私盐港：可能为当时地名，或暗喻清贫之境
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸生活
译文
隐逸之人如今在何方遥远之处，高大的楼阁紧闭着重重门关。
桥边梅花在冷月下凄清开放，篱外秋菊凋零对着寂寥远山。
这清幽绝俗的地方令人怜爱，长久回忆着往昔的欢笑言谈。
私盐港畔如今只剩寂寞空旷，唯有渔夫樵夫自在往来其间。
赏析
这首挽词以景寄情，通过"高阁锁重关""梅冷月寒""菊残山寂"等意象，营造出凄清冷寂的意境，暗喻逝者已去、物是人非的悲凉。后四句转折，在清绝之地追忆笑谈，于寂寞港畔见证渔樵往还，形成生死相隔的强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，在哀婉中透出淡泊超脱之气，体现了宋代文人挽词"哀而不伤"的审美特质。
创作背景
此诗为叶适为悼念一位鲍姓官员所作。冲佑大夫为宋代祠禄官名，多授予退休或闲居官员。叶适作为永嘉学派代表，此诗反映其重事功亦慕隐逸的思想矛盾。创作时间应在南宋中期，地点可能为浙江一带私盐港附近。