《丘安人挽诗》宋 · 叶适

在线阅读《丘安人挽诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

左司遗事远,介妇古风存。

业广添新宅,儒多起旧门。

真亭留寿影,云物护山原。

我欲攀车别,衰残阻故园。

五言律诗凄美古迹含蓄哀悼

注释

左司:指作者的友人林公遇,曾任左司郎中

介妇:古代宗法称嫡长子之妻为冢妇,非嫡长子之妻为介妇,此处指丘安人

真亭:指墓前的亭子,"真"有肖像、遗像之意

云物:景物,景色

攀车:拉住车辕,表示依依不舍

译文

左司郎中的往事已渐遥远,但作为贤良妻子的古风依然留存。 家业广大又添置了新宅院,儒风兴盛使旧家门第重现光辉。 墓前的亭子留存着您的寿像,四周的景物守护着山间原野。 我本想拉住车辕与您作别,却因年老体衰被困在故园难以成行。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触表达了对丘安人的哀悼之情。首联通过"左司遗事"与"介妇古风"的对比,既点明逝者身份,又赞颂其保持的古朴风范。颔联"业广添新宅,儒多起旧门"生动展现了丘安人持家有方、光耀门楣的功绩。颈联转写墓园景象,"真亭留寿影"寄托了对逝者的怀念,"云物护山原"则以自然景物烘托肃穆氛围。尾联直抒胸臆,"衰残阻故园"既写实又含蓄,将诗人因年老无法亲临送别的遗憾与悲痛表达得淋漓尽致。全诗语言凝练,情感真挚,结构严谨,体现了宋代挽诗含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代诗人林希逸为悼念友人林公遇之妻丘安人所作。林希逸是南宋理学家、诗人,师从陈藻,为林光朝三传弟子。丘安人的丈夫林公遇曾任左司郎中,夫妇二人皆以儒雅著称。这首诗创作于南宋时期,当时社会重视礼教,妇女的贤德备受推崇。诗人通过这首挽诗,既表达对逝者的哀思,也展现了宋代士大夫家庭的价值观念。