注释
王通判：指王姓通判，宋代地方官职名，负责监察、司法等事务
祖德：祖先的德行风范
风规：风范规矩
诗流：诗坛，诗人群体
句法超：诗歌创作技法高超
山邑政：指在山区州县任职的政绩
省郎：中央尚书省等衙门的郎官
旅馆：指客居他乡的住所
传家道：传承家学的道德学问
汉杨震：东汉名臣杨震，以清廉正直著称
左原：疑为地名或典故，具体所指待考
译文
祖先的德行风范犹在眼前，诗歌创作的技法超凡脱俗。
已在山区州县多有政绩，却遗憾未能得到朝廷重用。
客居旅馆身心俱寂，但传承的家学道德永不消逝。
长久以来如同汉代杨震般清廉，名声将随左原之地永载史册。
赏析
这首五言律诗是叶适为悼念王通判所作。首联以'祖德''诗流'开篇，既赞颂其家学渊源，又突出其文学造诣。颔联'已多山邑政，恰少省郎招'形成强烈对比，既肯定其在地方任职的政绩，又对其怀才不遇表示惋惜。颈联'旅馆身俱寂，传家道未消'通过身寂与道存的对比，凸显逝者虽已离去但精神永存。尾联以东汉清官杨震作比，表达对王通判清廉品格的崇高敬意。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而含蓄。
创作背景
此诗为南宋著名思想家、文学家叶适所作的挽诗。叶适作为永嘉学派的代表，重视事功之学，与陈亮、陆游等交往密切。诗中王通判具体所指待考，但从内容可知是一位在地方颇有政声但未得重用的官员。叶适通过此诗既表达对友人的悼念，也暗含对当时人才任用制度的不满。