注释
太令人：古代对官员母亲的封号，胡氏为叶适之母
溪西志：指墓志铭，溪西可能指墓地所在
袪：衣袖
轲丧：指孟子（孟轲）丧母的典故，孟子主张薄葬
参养：指曾参奉养父母的孝道
甫里：地名，可能指叶适故乡或胡氏葬地
锦缆：华丽的船缆，喻隆重的送葬
布车：素布装饰的灵车，符合薄葬之意
虫籀：古代书体，指篆书，此处喻悲痛无法成文
译文
早已刻好溪西的墓志，悲伤的泪水沾满衣袖。
像孟子主张薄葬反对奢侈，如曾参奉养追求生前尽孝。
在甫里用锦缆隆重送别，到馆头以布车朴素迎归。
本想题写枫叶寄托哀思，却因悲痛连字都难以写成。
赏析
这首诗是叶适为母亲胡氏所作的挽词，情感真挚深沉。首联直抒胸臆，'潸然泪满袪'生动表现丧母之痛。中间两联巧妙运用孟子和曾参的典故，既体现对薄葬理念的认同，又彰显孝道传承。'锦缆'与'布车'的对比，展现隆重送葬与朴素归葬的统一，符合儒家礼制。尾联以'虫籀不成书'作结，将悲痛之情推向高潮，艺术地表现了哀痛至极、难以成文的心境。全诗用典贴切，对仗工整，情感层层递进，是宋代挽诗中的佳作。
创作背景
此诗作于南宋时期，是著名永嘉学派代表人物叶适为母亲胡氏所作的挽诗。叶适作为理学家和文学家，在诗中既表达了对母亲的深切悼念，又体现了其学术思想中注重实用、反对奢侈的主张。该诗收录于《水心文集》，反映了宋代士大夫的丧葬观念和孝道文化。