注释
畴昔：往昔，从前
省君病：探望你的病情
惺：清醒，明白，此处指心灵相通
语謇：言语困难，口吃
喑呜：悲叹声，哽咽
累然：疲惫憔悴的样子
壮图：宏伟的抱负
于菟：老虎的别称，出自《左传》
译文
往昔探望你病重之时，我乘着小车带着酒壶前来。我们心灵相通欣赏文章诗句，你却言语困难困于哽咽悲叹。想起你实在让人垂泪哭泣，疲惫憔悴失去了宏伟抱负。如今只能看着你年幼的孩子，空手想要擒拿猛虎般艰难成长。
赏析
这首挽诗情感真挚深沉，通过回忆探病场景展开悼念。前四句以具体细节描写友人病中状况，'小车随酒壶'展现作者关怀，'心惺赏文句'体现二人知音之情。后四句转入深切哀悼，'累然失壮图'痛惜友人抱负未展，末句'空手缚于菟'以比喻手法表达对友人幼子孤弱无依的担忧，意象鲜明，寓意深远。全诗语言质朴却感人至深，在宋代挽诗中堪称佳作。
创作背景
本诗为宋代诗人周孚为悼念亡友项子谦所作。项子谦生平不详，从诗中可知其颇有文才却英年早逝，留下幼子。周孚作为宋代重要诗人，与项子谦交情深厚，此诗创作于友人病逝后，表达了对知交早逝的深切悲痛和对遗孤的关怀担忧。作品反映了宋代文人间的深厚友谊和士大夫的忧患意识。