《赠孙十五道人》宋 · 叶适

在线阅读《赠孙十五道人》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 叶适

将军桥畔女仙家，年与钟馗宴与花。

欲度世人无妙诀，睡长留日住檐牙。

七言绝句写景抒情楼台江南

注释

将军桥：古代桥梁名称，具体位置不详，可能为诗人虚构或当地名胜

女仙家：指孙十五道人的居所，暗示其修行之地有如仙境

钟馗：中国民间传说中驱鬼逐邪之神，此处借指道家神仙人物

宴与花：设宴赏花，形容道人生活闲适雅致

度世人：佛教、道教中指超度、教化世人

睡长留日：形容道人生活悠闲，睡眠充足，仿佛能让时间停留

檐牙：屋檐边缘突出如牙的部分，代指道人的居所

译文

在将军桥边住着一位女仙家， 年年与钟馗共宴同赏百花。 想要超度世人却无奇妙诀窍， 唯有长睡让日光停留在屋檐下。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描绘了一位道家修行者的生活状态。前两句通过'将军桥''女仙家''钟馗'等意象，营造出亦真亦幻的仙境氛围。后两句笔锋一转，以'无妙诀'的自嘲和'睡长留日'的闲适，生动表现了道家顺其自然、清静无为的修行理念。全诗语言质朴自然，意境空灵超脱，在诙谐中蕴含深意，体现了道家文化的精髓。

创作背景

这是一首描写道家修行生活的佚名诗作，具体创作年代不详。从诗中提到的'钟馗'意象和道家修行主题来看，应创作于钟馗信仰盛行的宋明时期。作品反映了当时民间对道家修行生活的想象和向往，展现了道家文化在民间的影响。