注释
瘴雨蛮烟：指南方湿热地区容易致人疾病的瘴气和烟雾，常用来形容环境恶劣的偏远地区
钓台：钓鱼台，常指隐士垂钓之处，也可能指严子陵钓台等历史遗迹
方轨：两车并行，指道路平坦宽阔
朱轓：古代高官车上的红色障泥，代指高官的车驾
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名
译文
南方的瘴雨蛮烟都已清扫干净，钓鱼台的道路平坦再无藤蔓缠绕。可怜他独自站立在青苍的江水边，再也不允许那朱红官车再次登临。
赏析
这首挽词以简洁凝练的语言表达了对逝者的深切悼念。前两句通过'瘴雨蛮烟尽扫清'的意象，暗喻逝者生前治理地方的功绩，使恶劣环境变得清明。'钓台方轨净无藤'既写实景，又隐喻人生道路的平坦洁净。后两句'堪怜独立沧江上，不许朱轓更一登'，以'独立沧江'的孤寂形象和'不许朱轓'的决绝语气，生动表现了逝者已去、官车不再的哀婉之情。全诗含蓄深沉，意境苍凉，在有限的字数中蕴含丰富的情感内涵。
创作背景
这是一首悼念薛姓严州地方官的挽诗。严州为古代州名，治所在今浙江建德。从诗中'瘴雨蛮烟'的描写来看，薛严州可能曾在南方偏远地区为官，并有良好的政绩。挽词创作的具体年代和作者已不可考，应为当时文人或同僚为悼念这位地方官而作。