《题阎才元喜雪堂三首 其二》宋 · 叶适

在线阅读《题阎才元喜雪堂三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

平压龙山五尺危,堕鸢何处避阴威。

渐令融罢春泥软,麦浪黏天燕子飞。

七言绝句写景咏物咏物抒怀文人

注释

平压龙山:形容积雪深厚,将龙山完全覆盖。龙山,指山名,此处泛指高山。

五尺危:形容积雪深度达五尺,显得厚重危险。五尺为约数,极言雪深。

堕鸢:坠落的鸢鸟。鸢,猛禽,此处暗用《诗经》'鸢飞戾天'典故,反衬雪势凶猛。

阴威:指严寒冰雪的威势。

渐令融罢:冰雪逐渐融化完毕。

麦浪黏天:融雪后麦田如浪,远接天际。黏天,形容麦浪与天际相连的壮阔景象。

译文

厚厚的积雪将龙山完全覆盖,深达五尺的雪层显得沉重危险, 连高飞的鸢鸟都无处躲避这严寒的威势。 待到冰雪渐渐融化殆尽,春泥变得松软湿润, 只见麦浪翻滚直连天际,燕子在空中自由飞翔。

赏析

本诗以对比手法展现冬雪与春景的转换。前两句极写雪势之威猛,'平压''五尺危''堕鸢'等意象营造出冰雪统治天地的肃杀氛围。后两句笔锋一转,描绘冰雪消融后的生机勃勃,'春泥软''麦浪黏天''燕子飞'组成一幅生动的春耕图。诗人通过雪前雪后的强烈对比,既赞美了雪润万物的功德,又表达了对春回大地的喜悦,体现了宋代诗人对自然变化的细腻观察和哲理思考。

创作背景

此诗作于宋代,是叶适为友人阎才元的喜雪堂所题组诗中的第二首。宋代文人雅集唱和之风盛行,喜雪堂应是阎才元赏雪会友的场所。叶适作为永嘉学派的代表人物,其诗作往往蕴含理趣,本诗通过雪景变迁的描写,暗含对自然规律和人生哲理的思考。