注释
夜诵：夜间诵读诗书
浪枕喧：浪涛拍打枕边的喧闹声
尔家：指学海楼所在之处
江月：江上明月，象征永恒的自然景象
朝宗：原指诸侯朝见天子，此处喻指百川归海
海门：江河入海之处，通常指险要的关口
译文
夜间苦读早已忘却浪涛拍打枕边的喧闹，
你家江边的明月依旧映照着这座古老的楼台。
近来反而觉得百川归海的距离更加接近，
目送着风帆片片直向海门之外漂去。
赏析
这首诗以学海楼为背景，通过夜读、江月、风帆等意象，营造出静谧而深远的意境。首句'夜诵都忘浪枕喧'生动刻画了读书入迷的状态，'忘'字凸显专注程度。后三句转入空间意境的拓展，从近处的江月旧楼到远方的海门风帆，形成由近及远的空间层次。'朝宗近'暗含学识积累后眼界开阔的寓意，尾句'目送风帆'则寄托了对知识探索无止境的向往。全诗语言简练，意境开阔，融情于景，富有哲理。
创作背景
这是一首题咏学海楼的七言绝句，创作年代和作者已不可考。学海楼是古代常见的书院建筑，多建于江河之滨，供学子读书研学。从诗中'朝宗''海门'等意象推断，此楼应位于大江入海处的要冲之地，可能是明清时期江南某地的书院建筑。作品体现了古代文人勤学苦读、胸怀天下的精神追求。