《蔡艮甫观颐堂》宋 · 叶适

注释

蔡艮甫：即蔡戡，字艮甫，南宋官员，与周必大同时期文人

观颐堂：蔡戡的堂号，取自《周易》"观颐，自求口实"，寓意修身养性

灵龟：传说中的神龟，象征长寿，《庄子·秋水》有"吾闻楚有神龟，死已三千岁矣"

千岁诀：长生不老的秘诀

风味：此处指生活情趣和人生境界

译文

虽然种植的花卉不多但春意常驻，拥有些许田园生活便觉年岁丰足。 若要询问灵龟长生不老的秘诀，这种生活境界有谁能与我相同。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了淡泊自足的田园生活情趣。前两句通过'不多'、'粗有'的谦逊表达，展现了知足常乐的人生态度。后两句借用灵龟典故，将这种淡泊生活提升到养生修性的哲学高度。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人追求内心宁静、安于平淡的生活理想，富有理趣之美。

创作背景

此诗为周必大赠予友人蔡戡（字艮甫）的题赠诗。周必大是南宋著名政治家、文学家，官至宰相。蔡戡也是当时知名文士。两人交往密切，这首诗应是在参观蔡戡书斋'观颐堂'后所作，通过对友人生活环境的描写，表达了对淡泊隐居生活的向往和赞赏。反映了南宋士大夫在政治纷扰中寻求心灵安宁的普遍心态。