《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》宋 · 叶适

在线阅读《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

郑生在日常无食,身后恓惶又可知。

郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

郭宰:指县令郭某,具体名字不详。宰,古代对县令的称呼。

郑全真:人名,即诗中的郑生,生平不详。

:死亡。

:供养,接济。

其后:他的后代。

日常无食:生前经常没有食物。

身后:死后。

恓惶:凄凉惶惑的样子。

郭象:此处指郭县令,借用晋代名士郭象之名代指。

有缘:有缘分,有天意。

新租:新收的田租。

:舂米的器具。

译文

郑全真生前就经常缺衣少食,死后家人的凄凉境况更是可想而知。 郭县令与他有缘份似乎是天意安排,买田收租让他的家人不再挨饿。

赏析

这首诗以简洁的语言歌颂了郭县令的义举。前两句通过对比郑全真生前'日常无食'与死后家人'恓惶'的困境,突出其家境贫寒。后两句笔锋一转,写郭县令'买田以赡其后'的善行,'有缘天付与'既表达了对这种缘分的珍视,也暗含天意如此的欣慰。'新租满碓不言饥'形象地展现了善举的成效。全诗语言质朴,情感真挚,在宋代重视士人操守的背景下,彰显了官员对同僚遗属的关怀,体现了传统士人的仁义精神。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家。诗中记载了某地郭县令为已故同僚郑全真购买田地,以供养其遗属的感人事迹。宋代士大夫之间重视道义情谊,这种恤孤济贫的行为在当时备受推崇。刘克庄通过诗歌记录这一善举,既是对郭县令义行的表彰,也体现了宋代士人群体互助友爱的风尚。