《翁常之挽词 其一》宋 · 叶适

翁常之：即翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，永嘉四灵之一

晋画：指晋代顾恺之等画家的绘画艺术，喻指高超的艺术造诣

唐吟：唐代诗歌吟咏，代指优秀的诗歌创作

风机：风雅的机趣，指文人的才情与灵感

栩栩：生动活泼的样子，语出《庄子·齐物论》"栩栩然胡蝶也"

蘧蘧：惊动貌，语出《庄子·齐物论》"蘧蘧然周也"

梦里归：化用庄周梦蝶典故，表达对生死、梦醒的哲思

你的艺术如晋画般精妙，诗歌如唐吟般动人，年老之后愈发奇绝，可叹这灵动转变都源于你风雅的才思。既然能够如蝴蝶般栩栩然地脱离形骸而去，为何不似庄周那样从蘧蘧然的梦境中归来呢？

这首挽词以精炼的语言表达了对逝者翁卷的深切悼念。前两句高度评价其艺术成就，"晋画唐吟"的比喻既显其造诣之高，"老愈奇"更见其艺术生命力的旺盛。后两句化用庄周梦蝶典故，将死亡诗意地喻为化蝶而去，"幸能"与"何不"的转折，既是对逝者超脱的欣慰，更是对生命逝去的无奈与追问。全诗用典精当，意境深远，在有限的篇幅内蕴含丰富的哲学思考，体现了宋代挽词特有的理性色彩与文人雅趣。

此诗为叶适悼念好友翁卷所作。翁卷是南宋永嘉四灵之一，与叶适交往甚密。永嘉四灵（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀）是南宋诗坛重要流派，反对江西诗派的艰涩，追求清新自然的诗风。叶适作为永嘉学派的代表人物，对四灵多有提携和赞赏。这首诗创作于翁卷去世后，表达了对其艺术成就的肯定和逝去的惋惜。