注释
徐师垕：南宋书商，生平不详
广行家集：广泛刊行名家诗文集
定价三百：定价三百文钱
徐照：南宋永嘉四灵之一，字道晖，号山民
贾浪仙：唐代诗人贾岛，字浪仙，以苦吟著称
鸡林：古新罗国（今朝鲜半岛），唐代时鸡林商人重金收购白居易诗篇，此处喻指作品流传海外价值倍增
译文
徐照的诗名与唐代贾岛齐名，但诗集印数不多少有人观赏。
世人吝惜钱财嫌价格昂贵不愿购买，待到流传到鸡林国时想要得到却要付出加倍困难。
赏析
这首诗以书商徐师垕刊行徐照诗集为切入点，反映了南宋时期文人作品的传播与价值认知问题。前两句通过将徐照与贾岛并提，突出其诗坛地位，同时点出诗集滞销的现实困境。后两句运用对比手法，生动揭示了艺术品价值认知的时间差和地域差——当下被冷遇的作品，在异域他乡可能成为珍品。全诗语言简练，寓意深刻，既是对徐照诗歌艺术的肯定，也是对世俗眼光短浅的讽刺，体现了刘克庄作为文学批评家的敏锐洞察力。
创作背景
此诗创作于南宋时期，针对书商徐师垕刊行'永嘉四灵'之一徐照的诗集而作。徐照作为南宋后期重要诗人，其诗风清瘦野逸，但在当时并未受到足够重视。刘克庄借此诗表达对友人诗作的推崇，同时反映了南宋图书市场的现实状况。诗中'鸡林'典故的运用，既延续了唐代以来以鸡林商人识宝喻指作品海外传播的传统，也暗含对徐照诗歌艺术价值的自信。