《除夜元日连登烟霏楼二首 其二》宋 · 叶适

在线阅读《除夜元日连登烟霏楼二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

摧荷秃柳不胜春,脉脉荒堤数过人。

我若有材能速化,应将地巧答天真。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

除夜:除夕之夜

元日:正月初一,春节

烟霏楼:楼阁名,具体位置不详,应为观景之处

摧荷:凋残的荷花

秃柳:叶子落尽的柳树

不胜春:承受不住春天的气息,形容残冬景象

脉脉:默默含情的样子

荒堤:荒凉的堤岸

数过人:稀疏的过往行人

速化:快速变化成长

地巧:人工的巧妙布置

天真:自然的本色

译文

凋残的荷花和光秃的柳树似乎承受不住春天的气息,荒凉的堤岸默默含情地注视着稀疏的过往行人。 我如果真有才能能够快速成长变化,就应该用人工的巧妙来回报自然的本真。

赏析

这首诗是杨万里在除夕与元旦相连的特殊时刻登楼有感而作。前两句描绘冬春之交的萧瑟景象,'摧荷秃柳'与'脉脉荒堤'形成鲜明对比,既写实景又暗含人生感慨。后两句转入哲理思考,表达了诗人对自然与人工关系的深刻认识——真正的艺术在于用巧妙的构思来展现自然的本真。全诗语言简练,意境深远,体现了杨万里诗歌中常见的对自然敏锐观察和哲理思考的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,是杨万里在除夕与元旦连续两天登烟霏楼观景时的组诗中的第二首。杨万里作为'南宋四大家'之一,其诗歌以描写自然景物见长,语言清新自然,富有生活气息。这首诗反映了他对时节更替的敏感和对自然与人工关系的哲学思考。