注释
惠县丞：指作者的友人惠某，时任县丞官职，即将归隐阳义
阳义：地名，具体位置待考，应为惠县丞的故乡或归隐之地
二岭：指送别之地的两座山岭
翠骨堆：形容山岭苍翠挺拔如骨骼堆积
罨画：色彩鲜明的绘画，多形容自然景物艳丽如画
绣徘徊：如锦绣般绚丽，令人流连徘徊
三年尘土：指惠县丞为官三年的风尘仆仆
虚閒：虚空闲静，指归隐后的闲适生活
译文
两座山岭如同用翠绿描画成的骨骼堆叠，一条河流像绚丽的画作令人流连徘徊。
三年来在官场风尘中无人真正赏识，唯有这山水间的虚空闲静能将你唤回。
赏析
这首诗以工笔描绘山水开篇，'描成翠骨堆'用绘画术语写山岭的苍劲挺拔，'罨画绣徘徊'以锦绣比喻河川的绚丽多姿，形成强烈的视觉美感。后两句转折，从自然美景转到官场现实，'三年尘土'既写实又象征官场浮沉，'无人识'暗含对友人怀才不遇的同情。末句'山水虚閒与唤回'将山水人格化，表达归隐自然的向往。全诗对比鲜明，语言凝练，在送别中蕴含对仕途的深刻反思。
创作背景
此诗作于宋代，是周紫芝为送别友人惠县丞归隐阳义而作。宋代士人常在仕途受挫后选择归隐，这首诗反映了当时文人士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。周紫芝作为南宋著名文学家，其诗风清新自然，这首诗也体现了他对自然山水和隐逸生活的向往。