注释
黄岩：今浙江台州黄岩区，宋代属两浙东路
二陈秀才：指陈姓两位秀才，具体生平不详
璞玉：未经雕琢的玉石，比喻人的天然资质
禀天和：秉承天地自然之和气，指天赋优良
东州：指黄岩所在地，相对于京城而言的东方州郡
琢磨：雕刻打磨玉石，比喻求学修身
痕锓相：痕迹瑕疵。锓，雕刻的痕迹
功用：实际的效用和价值
译文
两位如同璞玉般天生优秀的才子，
远赴东州去求学深造精心打磨。
待到修炼得完美无瑕毫无痕迹，
不要说这样的功夫付出不值得。
赏析
这首诗以璞玉为喻，形象地表达了人才培养的过程。前两句将二陈秀才比作'一双璞玉'，既赞美其天赋资质，又暗示需要'琢磨'才能成器。'远向东州'既点明求学之地，又暗含离别之意。后两句是诗人的殷切期望，希望他们通过不断修炼达到'永无痕锓相'的完美境界。全诗比喻贴切，语言简练，在送别诗中蕴含着深刻的教育理念，体现了宋代重视学问修养的时代特色。
创作背景
这是北宋诗人徐积为送别黄岩（今浙江台州）两位陈姓秀才赴东州求学而作的诗。徐积（1028-1103）字仲车，楚州山阳人，以孝行和诗文著称。宋代重视科举取士，地方秀才远游求学是常见现象。诗人通过这首诗表达了对年轻学子的勉励和期望，反映了宋代文人对教育培养的重视。