注释
秋旱兼春：指从春天到秋天持续干旱
处处祈：各地都在祈雨
微茫：隐约模糊的样子，形容雨意若有若无
欲雨又还非：看似要下雨却又不下
汝行：你启程出行
恰值：正好遇到
不到为霖：不等到降下甘霖
不肯归：不愿意回来
译文
从春天到秋天持续干旱，各地都在虔诚祈雨，天空隐约有雨意却终究没有降下。你在这个时候启程远行，不等到天降甘霖滋润大地，想必是不会回来的。
赏析
这首诗以送别为背景，巧妙地将自然现象与离别之情相结合。前两句描绘久旱盼雨的急切心情，'微茫欲雨又还非'细腻刻画出人们盼雨又失望的复杂心理。后两句将友人的行程与降雨相联系，'不到为霖不肯归'既表达了对友人建功立业的期望，又暗含早日重逢的愿望。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了朱熹作为理学家的社会关怀和作为诗人的艺术造诣。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹送别友人胡彦思所作。朱熹生活在南宋时期，当时江南地区时常发生旱灾，这首诗反映了当时的社会现实。朱熹作为地方官员和学者，对民生疾苦十分关注，诗中体现了他忧国忧民的情怀。