《送吕子阳二绝 其一》宋 · 叶适

在线阅读《送吕子阳二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

七峰斜转斗光寒,千仞飞来雁影宽。

生怕被君题写尽,更留风景后来看。

七言绝句写景友情酬赠含蓄夜色

注释

七峰:指连绵的七座山峰,可能实指某处山景

斗光:星斗的光芒,此处形容山峰在星光下的景象

千仞:古代长度单位,一仞约合八尺,形容山势高峻

雁影宽:大雁飞过的影子显得宽阔,暗示天空高远

题写尽:指用诗歌将风景描写殆尽

后来看:留给后来的人欣赏

译文

七座山峰斜转着迎接寒凉的星光,千仞高山飞来大雁宽阔的身影。 生怕被你把美景都题诗写尽,还要留下些风景给后来的人观赏。

赏析

这首诗以送别为题,却别出心裁地不从离情着笔,而是通过描写山水景色表达对友人才华的赞赏和惜别之情。前两句用'七峰斜转''千仞飞来'的动感描写,展现壮阔的自然景观;后两句以调侃的语气,既赞美友人诗才出众,又含蓄表达希望再见的心愿。全诗意境开阔,语言清新,在送别诗中独具一格。

创作背景

叶适是南宋著名思想家、文学家,永嘉学派的集大成者。这首诗是赠别友人吕子阳的两首绝句中的第一首,创作于南宋时期。叶适的诗歌以理趣见长,这首送别诗也体现了他将哲理思考融入景物描写的创作特点。