《柯君振相别三十馀年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者》宋 · 叶适

在线阅读《柯君振相别三十馀年为言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

土浅难藏梦里身,春花秋草几悲辛。

无人为买南山麓,月户风棂作好邻。

七言绝句人生感慨凄美哀悼夜色

注释

柯君振:作者友人,生平不详

相别三十馀年:分别超过三十年

亲丧不能举:父母丧事无力办理

土浅:指墓地浅陋

梦里身:喻指逝去的亲人

南山麓:南山山脚,指理想的安葬之地

月户风棂:月光照映的门窗,透风的窗格,形容居所简陋

译文

泥土浅薄难安逝去亲人之身,春花秋草见证多少悲苦艰辛。无人能为他在南山脚下购置墓地,唯有让月光和清风作他简陋居所的近邻。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对友人无力安葬亲人的悲悯。前两句用'土浅难藏''春花秋草'的意象,既写实又象征,暗含人生无常的哲理。后两句'无人为买南山麓'道出世态炎凉,'月户风棂作好邻'则以自然景物反衬人间冷漠,意境凄美。全诗语言简练而情感厚重,展现了宋末文人面对世事艰难的深沉感慨。

创作背景

此诗作于宋末元初,时局动荡,文人生活困顿。谢枋得作为南宋遗民,拒绝出仕元朝,生活清贫。诗中反映的不仅是友人柯君振的遭遇,更是当时许多知识分子共同的生活困境,体现了乱世中的人情冷暖和社会现实。