《奉酬般若长老》宋 · 叶适

在线阅读《奉酬般若长老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

简师诗语特惊人,六反掀腾不动身。

说与东家小儿女,涂红染绿未禁春。

七言绝句人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

奉酬:敬辞,指以诗文相酬答

般若长老:指精通佛法的僧人,般若为梵语prajñā音译,意为智慧

简师:对僧人的尊称,指般若长老

六反掀腾:佛教用语,指六根(眼耳鼻舌身意)受外界干扰而动荡不安

不动身:指修行者心性坚定,不为外境所动

涂红染绿:指世俗的装饰打扮,喻指凡尘俗事

译文

简师您的诗句格外震撼人心,纵然六根受尽外界干扰仍能保持心性不动。 这番道理说给东邻的年轻儿女听,他们只顾涂红抹绿却不懂得珍惜青春时光。

赏析

这首诗体现了苏轼深厚的佛学修养和禅悟境界。前两句以'特惊人'高度评价般若长老的诗作,用'六反掀腾不动身'形象展现修行者面对外界干扰时的定力。后两句笔锋一转,以'东家小儿女'的'涂红染绿'作对比,暗喻世人沉迷表象而忽视内在修养。全诗语言简练,意境深远,在酬答中蕴含深刻禅理,展现了苏轼将禅意融入诗歌的高超艺术。

创作背景

此诗作于苏轼晚年贬谪期间,当时他与佛教僧人交往密切,深受禅宗思想影响。'奉酬'表明这是对般若长老赠诗的回复,体现了宋代文人与僧侣的诗文唱和风气。苏轼在仕途坎坷后更加倾心佛法,通过诗歌表达对禅悟境界的向往和对世俗浮华的反思。