《陈待制挽诗四首 其四》宋 · 叶适

在线阅读《陈待制挽诗四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

世事从来半局棋,夜眠还有不应时。

峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

陈待制:指陈傅良,南宋著名学者,官至待制。待制为宋代馆阁官职名

半局棋:比喻人生如棋局,充满变数和未完成

不应时:指失眠,暗含对逝者的思念之情

峙岩桥:具体地名,应在永嘉(今温州)一带,为陈傅良生前活动之地

冷水观:道观名,与峙岩桥均为与陈傅良相关的真实地点

花发枝:以花开花落暗喻生死轮回,表达对生命无常的感慨

译文

人世间的种种事情,从来都像下到一半的棋局般难以预料;深夜入睡时,仍会因思念而辗转难眠。 峙岩桥边,船只已解缆离岸;冷水观旁,花枝依旧在春风中绽放。

赏析

这首诗是叶适为悼念好友陈傅良所作,艺术特色鲜明:首句以'半局棋'为喻,形象揭示人生无常的哲理;次句通过'夜眠不应时'的细节,细腻传达悼念之情的深切。后两句选取'峙岩桥'、'冷水观'等具体意象,以'船辞柁'暗喻友人离世,'花发枝'反衬物是人非,形成强烈对比。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内既表达了对逝者的哀思,又蕴含对生命意义的哲学思考,体现了南宋理学家诗歌融情理于景物的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋嘉泰年间(1201-1204),叶适为悼念同年好友陈傅良而作。陈傅良是永嘉学派重要代表人物,与叶适学术观点相近,交谊深厚。当时叶适因'庆元党禁'被罢官闲居永嘉,闻知陈傅良病逝的噩耗后,写下这组挽诗。第四首通过具体地理意象的运用,既寄托哀思,也暗含对永嘉学派学术传承的思考,具有深厚的时代背景和 personal 情感。