注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵
凯歌：胜利之歌，指《诗经·小雅》中的战争诗篇
小雅：《诗经》组成部分，多反映周代政治军事
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书
西京：指长安，代指北方失地
中兴：国家由衰转盛
带犊耕：牵着牛犊耕种，指归隐田园
译文
往日曾读《小雅》中的凯歌诗篇，
近来又见紧急军报传过西京。
复兴国家的文章要靠诸位才俊，
且容我在春山之中牵犊躬耕。
赏析
这首诗体现了叶适作为永嘉学派代表人物的思想特色。前两句以《诗经》雅诗与现实军情相对照，展现了对国家命运的深切关怀。后两句在表达对同道期望的同时，流露出归隐之意，反映了南宋士人在国难当头时的复杂心态。语言简练而意蕴深厚，用典自然贴切，在短短的二十八字中展现了宏大的历史视野和个人情怀的微妙平衡。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时北方国土沦陷，南宋朝廷偏安江南。叶适作为永嘉学派的代表人物，主张事功之学，关心国事。这首诗是和王道夫的唱和之作，反映了南宋知识分子在国难当头的思想状况——既渴望为国效力，又对现实政治有所失望，产生归隐之念。