《对读文选杜诗成四绝句 其二》宋 · 叶适

在线阅读《对读文选杜诗成四绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

绝疑此老性坦率,无那评文兼世情。

若比乃翁增上慢,诸贤何得更垂名。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

绝疑:完全怀疑,彻底质疑

此老:指杜甫

坦率:直率坦诚的性格

无那:无奈,无可奈何

评文兼世情:评论文章时兼顾世俗人情

乃翁:指杜甫的父亲杜审言

增上慢:佛教用语,指傲慢自大的心态

垂名:流传名声,青史留名

译文

我完全怀疑这位老先生性格直率坦诚,无奈他评论文章时还要顾及世俗人情。如果比起他的父亲更加傲慢自大,各位贤士又怎能更加名垂青史。

赏析

这首诗是叶适对杜甫诗学评价的深刻思考。前两句以'绝疑'起笔,表达对杜甫性格的重新审视,指出杜甫在文学批评中不得不考虑世态人情的无奈。后两句通过对比杜甫与其父杜审言,探讨文学成就与个人修养的关系。全诗语言凝练,立意深刻,体现了宋代诗论注重理性思辨的特点,展现了叶适作为永嘉学派代表人物的学术眼光。

创作背景

此诗作于宋代,是叶适《对读文选杜诗成四绝句》组诗中的第二首。叶适作为永嘉学派的集大成者,在文学批评上主张'文物义理合一',这首诗反映了他对杜甫诗歌的深入研究和对文学评价标准的思考。宋代是杜甫诗学地位确立的重要时期,文人学者纷纷从不同角度解读杜诗,叶适此作正是这一学术背景下的产物。