注释
堂堂人物：形容人物仪表壮伟，气度不凡
地行仙：道教传说中的神仙，能在人间自由行走
勾漏丹砂：指葛洪在勾漏山炼丹的典故，勾漏山在今广西北流市
弹压：压制、驾驭之意
松篁：松树和竹子，代指山林
谢屐：指谢灵运发明的登山木屐，后泛指游山玩水的装备
译文
气度不凡的人物如同地行仙一般，
与勾漏山的丹砂确实有着不解之缘。
暂时压制住对松竹山林的向往只是权宜之计，
不应该让谢公的木屐长久闲置在林泉之间。
赏析
这首诗以仙道意象抒写隐逸情怀，展现了宋代士大夫对山林隐逸生活的向往。首句'堂堂人物地行仙'将人物与神仙相比，凸显其超凡脱俗的气质。'勾漏丹砂'用葛洪炼丹的典故，暗示与仙道有缘。后两句通过'弹压松篁'的暂时克制与'未应谢屐'的必然选择，形成张力，表达出终究要归隐山林的决心。全诗用典贴切，意境空灵，体现了宋代文人将仕隐矛盾艺术化的审美追求。
创作背景
叶适（1150-1223）是南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。这首诗创作于其仕宦期间，反映了他作为理学家对隐逸生活的向往。宋代士大夫普遍存在'仕隐情结'，即在出仕的同时保持对山林隐逸的向往。诗中的'勾漏丹砂'典故指向葛洪求为勾漏令的故事，暗示作者也有类似的心境。