《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣三首 其三》宋 · 叶适

在线阅读《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶适

艾褐家紬阔阔裁,抱孙携子看灯来。

馀甘暂弃从教觅,莫斗机心漫自猜。

七言绝句元宵写景劝诫夜色

注释

艾褐:用艾草染成的褐色粗布衣服,指普通百姓的衣着

家紬:家织的粗绸布

阔阔裁:宽松地裁剪,形容衣着朴素随意

馀甘:指橄榄的余味,比喻生活中的甘甜滋味

从教觅:任凭去寻找

斗机心:耍心机、勾心斗角

漫自猜:胡乱猜疑

译文

穿着宽松的褐色粗布衣裳,抱着孙子领着孩子前来看花灯。暂且放下生活中的甘甜滋味任其自然,不要耍弄心机胡乱猜疑他人。

赏析

这首诗描绘了元夕立春时节百姓出游的欢乐场景。前两句通过'艾褐家紬'的衣着描写,展现了普通百姓朴素的生活面貌,'抱孙携子'则生动刻画了阖家出游的温馨画面。后两句转入哲理思考,劝诫人们放下机心、享受当下,体现了作者淡泊豁达的人生态度。全诗语言质朴自然,意境清新,在欢乐的节日氛围中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时社会动荡,百姓生活困苦。元夕与立春相逢本是难得的好日子,加上天气放晴,久不出门的郡中百姓纷纷出门观灯。刘辰翁作为遗民诗人,在诗中既表达了对百姓生活的关切,也寄托了自己淡泊名利、超然物外的人生态度。