注释
膏火：灯烛之光，代指节日灯火
巳累年：巳同'已'，已经连续多年
穷边：荒僻的边疆地区
强吹：勉强吹奏
乌帽：黑色帽子，代指平民或隐士
勾引：吸引、招引
译文
节日的灯火已经黯淡多年没有光彩，
边疆生活的欢娱本就缺少滋味。
勉强吹奏起箫鼓迎接戴乌帽的百姓，
吸引游人们靠近酒肆前来欢聚。
赏析
本诗以简练笔触描绘边疆元夕的冷清景象。前两句'膏火无光''欢娱少味'形成双重否定，强化了边地节日的萧条氛围。后两句'强吹''勾引'二词运用拟人手法，生动表现地方官员努力营造节日气氛的无奈。全诗在平淡叙述中暗含对边疆军民生活困苦的深切同情，展现了范成大诗歌关注民生的现实主义特色。
创作背景
此诗作于范成大任静江府（今广西桂林）知府期间。当时广西地处南宋边疆，经济文化相对落后，加之连年战乱，民生困苦。诗人通过描写当地元夕立春时节的景象，反映了边疆地区节日氛围的冷清和百姓生活的艰辛，体现了范成大作为地方官对民情的体察。