《虎川》宋 · 史尧弼

在线阅读《虎川》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

暴虎须袒裼,冯河必褰裳。

想公川上叹,谁与共行藏。

五言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

暴虎:空手搏虎。《诗经·小雅·小旻》:'不敢暴虎,不敢冯河'

袒裼:脱去上衣,露出身体,指准备搏斗的姿势

冯河:徒步涉水过河。冯,同'凭'

褰裳:提起下裳,便于涉水

行藏:出自《论语·述而》'用之则行,舍之则藏',指出仕和退隐

译文

空手搏虎必须袒露上身,徒步过河定要提起衣裳。遥想孔夫子在川上的叹息,谁能与我共同体会这出仕与退隐的深意。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句化用《诗经》典故,形象地比喻面对险境需要采取相应措施。后两句引用孔子'逝者如斯夫'的典故,抒发对人生行藏抉择的感慨。全诗语言凝练,用典自然,体现了苏轼深厚的学养和对儒家思想的深刻理解,在短小的篇幅中蕴含了丰富的人生智慧。

创作背景

此诗为苏轼晚年作品,创作于贬谪期间。当时苏轼经历仕途坎坷,对人生的出处进退有了更深的感悟。诗中借古喻今,表达了对孔子思想的追慕和对现实处境的思考,反映了宋代士大夫在政治漩涡中对个人命运和理想追求的深刻反思。