《李文山读书堂》宋 · 史尧弼

注释

李文山：指唐代诗人李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，工诗文，不乐仕进

中圣贤：指沉醉于圣贤典籍之中。中，读作zhòng，指达到某种境界

心醉：内心陶醉，形容专心致志、沉浸其中的状态

糟粕：本指酒渣，比喻无用之物。此处指浅薄之人认为书籍是无用的东西

趣：旨趣，真正的意蕴和乐趣

译文

在书堂之上沉醉于圣贤典籍，心中陶醉对俗事百般不理。 堂下之人嘲笑这些不过是糟粕，他们哪里懂得其中的真趣呢。

赏析

这首五言绝句通过对比手法，生动展现了读书的真趣。前两句描写真正的读书人沉醉书海、心无旁骛的状态，'中圣贤'、'心醉'等词精准刻画了精神世界的丰盈。后两句以'堂下笑糟粕'反衬，揭示浅薄之人无法理解精神追求的悲哀。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十字中蕴含了深刻的读书哲理，体现了古人'读书得间'的治学境界。

创作背景

这首诗创作背景与唐代诗人李群玉（字文山）相关。李群玉是晚唐著名诗人，性淡泊，不乐仕进，以诗酒自娱。此诗可能是后人对其读书生活的赞颂，通过'堂上'与'堂下'的对比，赞扬真正读书人超越世俗的精神追求。作品反映了唐代文人对读书治学的重视和对精神世界的追求。