《竹斋》宋 · 史尧弼

在线阅读《竹斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

樗栎虽不才,亦各言其长。

愧此万丈夫,寐卧无何乡。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

樗栎:樗树和栎树,古人认为是不成材的树木,比喻无用之材。

不才:没有才能。

各言其长:各自都有其长处。

万丈夫:指竹子,因其挺拔直立如丈夫。

寐卧:安睡。

无何乡:指虚无之境,出自《庄子》,意为无忧无虑的境界。

译文

樗树和栎树虽然不成材,但也各有自己的长处。面对这万竿挺立的翠竹,我深感惭愧,只想安卧在无忧无虑的境界中。

赏析

这首诗以竹斋为题,通过对比手法展现作者的人生态度。前两句以樗栎自比,表达谦逊之意,后两句借竹抒怀,展现淡泊名利的隐逸情怀。语言简练,意境深远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。诗中运用典故自然贴切,'无何乡'出自《庄子》,暗含道家思想,与竹的高洁品格相得益彰。

创作背景

裘万顷是南宋诗人,字元量,号竹斋。此诗为其书斋题咏之作,反映了他淡泊名利、向往隐逸的生活态度。南宋时期政治动荡,许多文人选择归隐,寄情山水,此诗正是这一时代文人心态的典型体现。