《离临安道中有作》宋 · 史尧弼

注释

拂袖：表示决绝离去之意

回瞻：回头眺望

鼻含辛：鼻子发酸，形容悲伤

迟迟去：依依不舍地离去

咄咄频：频频发出惊叹声，典出《世说新语》殷浩被贬后终日书空作'咄咄怪事'

颍水洗耳：用许由洗耳典故，指隐士高洁，不愿沾染世俗

西风多尘：比喻世俗纷扰

桃源问津：用陶渊明《桃花源记》典故，指寻找理想隐居地

译文

挥袖归去欣喜若狂想要飞奔，回头眺望却不自觉鼻子发酸。 虽有情意却仍要慢慢离去，为何只留下频频的惊叹声。 颍水向来可以洗去尘世污浊，西风当日却苦于太多尘埃。 人间到处都适合隐居避世，不必非要去桃源才能找到归宿。

赏析

这首诗表达了作者离开临安时的复杂心境。首联'拂袖'与'鼻含辛'形成强烈对比，展现离去时的矛盾心理。颔联运用'迟迟去'与'咄咄频'的对仗，深化了离别的惆怅。颈联化用许由洗耳典故，表明对世俗的厌弃。尾联提出'人间触处皆宜隐'的见解，突破传统隐逸观念，体现作者通达的人生态度。全诗情感真挚，用典自然，在婉约中见豪放，在伤感中显超脱。

创作背景

此诗作于南宋时期，作者史尧弼离开都城临安（今杭州）时所作。临安作为南宋都城，是政治文化中心，但也是官场纷争之地。作者可能因仕途不顺或厌倦官场而选择离去，诗中透露出对世俗的疏离和对隐逸生活的向往，反映了南宋文人普遍存在的仕隐矛盾心理。