《挽程淳老 其一》宋 · 史尧弼

在线阅读《挽程淳老 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

宣和全盛日,经略府潭潭。

智出人千百,时资策二三。

福星须尔往,边琐定谁堪。

几辈能华发,猗欤北斗南。

中原五言律诗哀悼塞北悲壮

注释

宣和:宋徽宗年号(1119-1125年),指北宋末年相对安定的时期

经略府:宋代在边境地区设置的军事管理机构

潭潭:深邃广阔的样子,形容府邸宏伟

福星:比喻能带来幸福的人,此处指程淳老

边琐:边境的琐碎事务,指边防要务

华发:花白的头发,指年老

猗欤:感叹词,表示赞美

北斗南:喻指德高望重、受人景仰的人物

译文

宣和年间的全盛时期,经略府邸宏伟深邃。 才智超出常人千百倍,时常贡献重要的策略。 你这福星本应前往边关,边防重任还有谁能担当。 有几人能够白发苍苍时,依然如北斗星般受人景仰。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触追忆程淳老的一生功绩。首联通过'宣和全盛日'的时代背景和'经略府潭潭'的空间描写,营造出宏大的历史场景。颔联'智出人千百,时资策二三'运用数字对比,突出逝者的超凡才智和重要贡献。颈联'福星须尔往,边琐定谁堪'通过设问手法,表达对人才逝去的痛惜。尾联'几辈能华发,猗欤北斗南'以反问作结,升华了逝者的崇高地位。全诗语言凝练,情感真挚,展现了宋代士大夫对边务人才的珍视和追思。

创作背景

这首诗创作于宋代,是为悼念程淳老而作的挽诗。程淳老应为宋代一位参与边境经略的重要官员,在宣和年间(北宋末年)颇有建树。当时北宋面临北方边境压力,需要优秀的边务人才,此诗反映了宋代士人对边关事务的重视和对人才的珍惜。