注释
蚤年：早年。蚤，通“早”
弃繻关：用终军典故。繻，古代作通行证用的帛
辕驹：车辕下的小马，比喻受束缚
澒洞：弥漫无际。澒，音hòng
矢石：箭和垒石，指战争
苏张术：苏秦、张仪的纵横之术
风云楚汉：指楚汉相争的乱世
译文
早年你独自闯荡放弃安逸，不愿像辕下驹老死故山。
弥漫的烽烟中你曾化解危难，枪林弹雨里你从容赴险。
虽怀苏秦张仪的谋略才能，却未逢楚汉风云的机遇机缘。
还想与你湖湘对床共饮，如今泪洒原野青草斑斑。
赏析
这首挽诗以雄浑笔触塑造了一位文武双全的志士形象。首联用'弃繻关'典故展现其少年壮志，'辕驹'反衬其不甘平庸。颔联'澒洞烟尘''从容矢石'对仗工整，生动再现军旅生涯。颈联以苏张之术喻其才智，'不值风云'暗含时运不济的悲慨。尾联'对床酌'的回忆与'泪滂原草'的现实形成强烈对比，倍增哀恸。全诗用典贴切，情感沉郁，在个人悼念中寄寓了才士不遇的时代悲剧。
创作背景
此诗为宋代诗人陈长方悼念友人彦承（官职为知监）而作。彦承生平不详，从诗中可知是位有军事才能的官员，曾在战乱中建立功勋，但未得重用。宋代重文轻武的时局下，许多军事人才难展抱负，此诗反映了这一时代特征。