《挽李提刑久善 其四》宋 · 史尧弼

在线阅读《挽李提刑久善 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。

滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。

忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。

缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。

七言律诗哀悼官员悲壮悼亡追思

注释

杖屦:手杖和鞋子,指日常相伴出游

长虹:喻指议论宏伟,气势如虹

滕王阁:江南名楼,位于江西南昌

房琯湖:指房琯任官处的水域,具体所指待考

西州悲谢傅:用《晋书》谢安典故,谢安外甥羊昙不过西州门悼念舅父

斗酒酹桥公:化用曹操祭桥玄典故,桥玄曾与曹操有玩笑之约

缄诗:封缄诗作,指写作悼诗

髣髴:仿佛,依稀可见

译文

平生梦中都追随着您的手杖步履,早已习惯聆听您气势如虹的高论。 我们曾在滕王阁畔共举酒杯,也在房琯湖上一同长啸吟咏。 如今只能强忍悲痛效仿西州悼谢安的旧事,空怀着斗酒祭奠的约定却再也无法实现。 封缄诗篇仿佛在召唤您的英灵,西风中我的泪水流淌无尽。

赏析

这首挽诗情感深沉,用典精当。首联以'梦寐平生'展现深厚情谊,'吐长虹'生动刻画逝者议论风生的形象。中间两联通过具体地点回忆共游之乐,运用谢安、桥玄典故表达痛失知己之悲。尾联'泪湿西风'以景结情,将个人悲痛融入苍茫天地,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,展现了宋代文人悼亡诗的精湛艺术。

创作背景

此诗为周必大悼念好友李久善的组诗之一。李久善曾任提点刑狱公事(提刑),是宋代重要的司法官员。周必大作为南宋著名文学家、政治家,与李久善交谊深厚。这首诗创作于李久善逝世后,表达了作者对亡友的深切怀念之情。