《挽刘中远侍郎 其一》宋 · 史尧弼

在线阅读《挽刘中远侍郎 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

神主多艰日,归安九庙中。

忌才终引去,退卧敢论功。

未省真忘世,尝疑数悟空。

欲咨黄发老,几杖合扶公。

中原五言律诗含蓄哀悼官员

注释

:哀悼死者的诗

刘中远侍郎:刘岑,字中远,宋代官员,官至吏部侍郎

神主:指皇帝或国家政权

九庙:古代帝王祭祀祖先的宗庙,代指朝廷

忌才:因才能遭人嫉妒

引去:辞官引退

退卧:退隐家居

悟空:佛教语,领悟空性

黄发:指老年人,长寿的象征

几杖:几案和手杖,敬老之物

译文

在国家多灾多难的岁月里,您将心神归于安定朝廷之中。 因才华遭忌最终辞官引退,隐居在家岂敢谈论功绩。 不知您是否真的忘却尘世,常怀疑您屡次领悟空门真谛。 想要咨询您这位长寿老者,本应奉上几杖扶持您安度晚年。

赏析

本诗以深沉凝练的笔触悼念刘中远侍郎,通过'神主多艰''归安九庙'点明其身处乱世仍心系朝廷的忠贞。'忌才引去''退卧论功'巧妙揭示古代才士遭忌的政治现实,暗含对当时政治环境的批判。尾联'欲咨黄发老'表达对长者的敬重与未能尽孝的遗憾,'几杖扶公'的意象既体现传统敬老美德,又暗含对贤才早逝的痛惜。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁而不失雅正。

创作背景

此诗作于宋代,是史尧弼为悼念吏部侍郎刘岑(字中远)而作的组诗之一。刘岑在北宋末南宋初的动荡时期任职,因政治斗争和才华遭忌而辞官归隐。诗人通过此诗既表达对逝者的哀思,也折射出宋代党争激烈、才士难容的政治现实。