注释
黄雀饷师：指以黄雀为礼物馈赠师长。饷，馈赠。
浑甫家仲安：浑甫和仲安，应为赵蕃的友人。
人事：人世间的各种事情。
怀抱：心中的抱负或愁绪。
短檡：矮小的灯台，指灯下。
三千牍：形容文书繁多。牍，古代书写用的木简。
遥夜：长夜。
译文
人世间的事情为何总是如此不顺心，此刻我心中的愁绪又能向谁倾诉。
在灯下批阅完堆积如山的文书，漫漫长夜只能遥望远方独饮一杯。
赏析
这首诗以简练的语言表达了文人深夜独处的孤寂与无奈。前两句直抒胸臆，表达对世事艰难的感慨和无人倾诉的苦闷；后两句通过'短檡''遥夜'的意象营造出清冷孤寂的氛围，'把一杯'的细节生动展现了借酒消愁的文人形象。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人内敛深沉的情感表达方式。
创作背景
此诗作于宋代，是赵蕃写给友人浑甫和仲安的组诗之一。赵蕃作为南宋著名诗人，其诗风清新自然，多表现文人的日常生活和情感体验。这首诗反映了宋代文人在宦海沉浮中的孤独感和对友情的珍视。