注释
黄雀饷师：指用黄雀作为礼物馈赠老师。饷，馈赠。
浑甫家仲安：指诗人的朋友或同僚。
深秋：晚秋时节。
祸机：灾祸的契机。
万里头颅：形容黄雀死后头颅难寻，暗喻志士遇害。
刺天：冲向天空，形容黄雀群飞的景象。
译文
深秋时节风露滋润豆苗肥美，黄雀为贪吃一粒豆子而触发了灾祸的机关。
如今万里之外再也找不到它的头颅，怎能再看到它们成群冲向天空的景象。
赏析
这首诗表面写黄雀因贪食而丧命，实则借物喻人，抒发对志士遇害的悲愤。前两句以黄雀贪食触祸为喻，暗指忠良因小失大而遭陷害；后两句'万里头颅无处觅'暗含对遇难志士的哀悼，'刺天那复见群飞'则表达了对志士风采不再的惋惜。全诗语言凝练，意象深刻，通过小小的黄雀折射出时代悲剧。
创作背景
此诗作于南宋末年，当时元军南侵，南宋危在旦夕。谢枋得作为抗元志士，目睹许多忠良之士因坚持气节而遭迫害。诗中借黄雀喻人，既是对遇难志士的哀悼，也是对时局险恶的控诉。谢枋得后来拒绝元朝征召，绝食而死，践行了自己的气节。