注释
祖烈：祖先的功业
班班：明显、显著的样子
汗简编：指史书，古代用竹简书写，为防虫蛀先用火烤，称为'汗青'
乡来：向来，历来
辕攀：车辕被拉住，指百姓挽留官员
耆老：老年人
渠侬：方言，指他、他们
一大钱：一枚钱，指任何财物
译文
祖先的功业清晰地记载在史书之上，历来的人物中更觉你尤为贤良。百姓攀住车辕挽留却空留遗憾，你为官清廉不曾收取他人一分钱财。
赏析
这首诗通过简洁的语言塑造了一位清正廉明的地方官形象。前两句以'祖烈班班'起兴，突出刘平仲继承先贤遗风的高尚品格；后两句运用'辕攀耆老'的生动场景，展现百姓对清官的爱戴，'不受一大钱'更是对其廉洁品格的直接赞颂。全诗语言质朴却情感真挚，在送别诗中别具一格。
创作背景
这是史尧弼为送别青神县丞刘平仲卸任所作组诗的第三首。史尧弼是南宋文人，与弟史尧夫并称'二史'。诗中刘平仲为官清廉，深受百姓爱戴，此诗既是对友人的赞颂，也体现了宋代士大夫对清廉品格的推崇。