注释
青神丞：青神县县丞。青神县在今四川省眉山市
刘平仲：人物名，生平不详，应为史尧弼友人
解官：辞去官职
赵北燕南：指河北地区，战国时赵国之北、燕国之南
冀方：冀州地区，今河北一带
敦庞：敦厚朴实
陶唐：指尧帝，因尧初封于陶，后封于唐，故称
译文
赵北燕南之地多么神奇壮丽，欣喜你能超然脱俗离开冀州故乡。
如今又见那敦厚朴实的气度风尚，千年之后仍存留着尧舜时代的遗风。
赏析
这首送别诗以地理历史为背景，通过'赵北燕南''冀方'等地域意象，勾勒出深厚的文化底蕴。诗人赞美友人家乡的淳朴民风，将其比作尧舜时代的遗风，既是对友人人品的赞誉，也是对古老美德的向往。全诗格调高古，用典自然，在送别中蕴含对理想社会的追慕之情。
创作背景
此诗为南宋诗人史尧弼为送别友人刘平仲辞官归隐所作。史尧弼为四川眉山人，与友人同处南宋时期，诗中通过对北方故地的描写，寄寓了对中原文化的向往和对友人高尚品格的赞赏。