《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三》宋 · 史尧弼

在线阅读《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

万牛回首重丘山,才大谁令挽不前。

只好垒胸浇酒遣,未妨洞腹晒书眠。

七言绝句人生感慨含蓄悲壮抒情

注释

万牛回首:形容力量极大,语出杜甫《古柏行》'大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重'

重丘山:比喻责任重大如同山岳

才大:指王昭祖才华出众

挽不前:挽留不住,无法阻止其离去

垒胸:胸中郁结,心中积郁

浇酒:借酒浇愁

洞腹:空空的肚子,指清贫

晒书眠:用郝隆晒书典故,指满腹经纶

译文

如同万头牛也拉不动的沉重山丘,才华横溢的你为何挽留不住。 只好借酒浇愁排遣胸中郁结,不妨学那郝隆晒书,即便清贫也满腹经纶。

赏析

这首诗运用夸张和典故手法,表达对友人离去的惋惜之情。首句以'万牛回首'的雄浑意象,突出王昭祖才德之重;后两句通过'浇酒遣愁'和'晒书眠'的对比,既表现了离别之痛,又赞美了友人的学识渊博。全诗情感深沉,用典自然,在七绝短小篇幅中展现了丰富的情感内涵。

创作背景

这是史尧弼为送别友人王昭祖所作组诗中的第三首。王昭祖时任国史吏部官员,辞官归隐丹阳(今江苏镇江一带)。史尧弼作为南宋文人,与王昭祖交厚,作此组诗表达惜别之情,同时也反映了南宋士人对隐逸生活的向往。