《柔桑陌》宋 · 史尧弼

在线阅读《柔桑陌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史尧弼

姑待三年采,聊为卒岁谋。

可怜齐鲁俗,乃欲比封侯。

中兴四大诗人五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

柔桑:嫩桑叶,指养蚕用的桑树

:田间小路

寒食:寒食节,清明节前一二日,禁火冷食

北山翁:指隐士,化用《北山移文》典故

荷锄:扛着锄头,指农耕生活

译文

柔嫩的桑叶快要采摘完了,燕子为何迟迟才归来。 深巷里春风微薄,闭门不出正值寒食时节。 花朵经过雨水已大半凋落,人与年华一同衰老。 怎能知道北山的老翁,正扛着锄头在月光下归来。

赏析

本诗以柔桑、燕子、春风等意象勾勒出暮春时节的田园风光,通过'花落人衰'的对比抒发了时光易逝的人生感慨。末句'荷锄带月归'以白描手法展现隐士的闲适生活,与前面的衰败景象形成鲜明对比,体现了诗人对淡泊生活的向往。全诗语言简练,意境深远,融情于景,富有禅意。

创作背景

范成大是南宋著名诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称'中兴四大诗人'。此诗创作于其晚年隐居石湖期间,反映了诗人对田园生活的观察和人生感悟,体现了南宋文人追求精神解脱的普遍心态。